Zenner Meter Reader Lite Manual

ZENNER
All that counts.
Meter Reader Light
Software
Manual
Web Application
8 February 2021
V 1.10
Meter Reader Light L ZzERRNER
Manual All that counts.
Index
1 INTRODUCTION 3
1.1 General 3
1.2 Concept for mobile meter reading 3
2 STARTING THE WEB PORTAL 3
3 IMPORTING CUSTOMER AND METER DATA 4
3.1 Creating the import file 4
3.2 Uploading the import file to the server 6
3.2.1 Editing files in the directory 7
3.3 Importing the meter data to the web application 8
34 AES key (OMS key) import 8
4 OPERATING THE WEB PORTAL 10
4.1 Main window 10
4.1.1 Searching and Sort 11
4.12 Customer and counter information 12
4.13 Counters 14
4.14 Actions 15
4.14.1 Infrared 15
4.142 Archive 17
4.14.3 Photos 17
4.2 Menu ‘options’ 17
5 PREPARING DATA FOR NEW READINGS 22
6 DATA EXCHANGE WEB APPLICATION (PC) - ANDROID DEVICE 22
6.1 Settings in dUpdate 23
6.2 Deleting legacy data before beginning the new reading 23
6.3 Data exchange with the Android device 24
7 UPLOAD READING DATA TO THE WEB PORTAL 24
8 SUPPORT 25
PE > 1/25 @ @ Pp Page 2 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
1 Introduction
This manual explains the operation of the web application Meter Reader Light (MRL). The web
application is launched with an Internet browser and includes a meter list with all the meter data that is
necessary for a reading.
The following chapters cover the processes for importing meter lists, processing meter data and
exchanging data with a mobile device.
1.1 General
We recommend the use of Mozilla Firefox or Google Chrome to ensure functionality.
The access data for the web portal will be communicated to the user by ZENNER International GmbH &
Co. KG (referred to in the following as ZENNER) by e-mail following purchase of a licence.
1.2 Concept for mobile meter reading
First the customer and meter data is imported to the web application with all the information that is
necessary for the recording.
This data is then transferred to an Android device via WLAN or mobile communications.
The meter readers record all the necessary meter data on site using the mobile device.
Synchronisation then takes place again between the mobile device and the web server. The reader data
that is now on the service can be exported for other purposes.
2 Starting the web portal
Start the Internet browser and enter the URL that ZENNER communicates with you into the address line:
URL: https:/zri.derago.com/ZRI/[name]/dMM/index. html
An authentication window will appear:
| é . x |
Authentication Required
https://zri.derago.com requires a username and password.
| User Name: |
Password:
Log In Cancel
Enter your access data and click on ‘OK’.
You will be taken to the homepage:
Page 3 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Search and Sort Customers and counter information
[Register Volo Consumption |
3 << < > >> >|
The homepage is divided into three areas:
‘Search and sort’: Displays the meter list, search and sort function
‘Customer and counter information”: Displays the customer and meter information
‘Counters’: Displays the reading (value read) and the consumption
3 Importing customer and meter data
3.1 Creating the import file
It is possible to import customer and meter data into the portal using a csv file.
This csv file can be created with a text file creation programme (e.g. Notepad++, Wordpad, Text Editor) or
Microsoft Excel.
The following fields can be included:
description
12345678
standort location [bathroom |
strasse [street [Main Street
plz [ZIP code 66666
ot Jay ~~ [Capitol Cit
leat [medium [3=Heat |
AV 4 1/25 & PO Page 4 of 25
Meter Reader Light L ZERKNER
Manual All that counts.
zmodell meter type zelsius C5 ISF
(if different than meter
number, 87654321
[x zw3einheit [counter 1typeunit ~~ [Mwh |
medium: 1 = electricity
2=gas
3 = heat
4 = water
5 = waste water
9 = other
counter type: 0.0.0 = energy (MWh)
0.0.1 = cooling energy (MWh)
0.2.0 = volume (m®)
0.25.0 = value heat cost allocator
0.623.1 = status smoke detector (Test alarm released)
0.623.2 = status smoke detector (Smoke alarm released)
0.623.3 = status smoke detector (Obstruction detection)
0.623 .4 = status smoke detector (Surrounding area monitoring)
0.623.5 = status smoke detector (LED failure)
0.623.10 = status smoke detector (Battery end of life)
0.623.12 = status smoke detector (Smoke chamber pollution pre-warning)
0.623.13 = status smoke detector (Smoke chamber pollution warning)
0.623.14 = status smoke detector (Test button failure)
0.623.15 = status smoke detector (Acoustic alarm failure)
0.623.16 = status smoke detector (Removal detection)
The file can contain all the fields or just some of the fields.
The following fields should be included as a minimum: ort; strasse; hausnr; znr*; eart*; aart*;
zw1typ*; anzzw*; x_zw1einheit
Fields marked with “*” are mandatory fields and must be included in the import file.
All further fields can also be added to the web portal at a later date. However they are not absolutely
necessary for wireless reading.
The field names must be given in the first line and the data are then given on the following lines.
Examples:
Import file for water meters with OMS radio
Page 5 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
A | B | Cc D | E A Hi J [KJ L
plz ort strasse hausnr name1 name2 znr eart aart anzzw zwityp x_zwleinheit
66666 Capital City Main Street 1Doe John 12345678 4 6 1020 m*
Import file for heat meters with OMS radio
A B [3 D LE] F G HI] J K | L [m N
pz ort strasse hausnr name1 name2 znr eart aart anzzw zwityp x_zwleinheit zw2typ x_zw2einheit
66666 Capital City Main Street 1Doe John 12345678 3 6 2000 MWh 020 m
Import file for heat cost allocator with OMS radio
A [R—— Cc D E E G HI J K
pz ort strasse hausnr name1 name2 znr eart aart anzzw zwityp
66666 Capital City Main Street 1Doe John 12345678 9 6 10250
Import file for smoke detector with OMS radio
AE ¢ [bp [EF] 6 [H[I]TJ K | L | M | N
pz or strasse hausnr name1 name2 znr eart aart anzzw zwityp zw2typ zw3typ zwdt
66666 Capital City Main Street 1Doe John 12345678 9 6 11 0.623.1 0.623.2 0.623.3 0.62:
Important: The file must always be saved under the name zfa-import.csv. Files created with Excel
must be saved in csv format. The semicolon ( ; ) must be used as separator.
3.2 Uploading the import file to the server
Enter the following in the address line of the browser in order to upload the file to the server:
[name] = Name of the web portal
The transfer directory will open:
LF Meistbesucht @ Erste Schritte @ Software Service System @ GMM Downloads
Dateien
Name Erstellt Geandert Groe ©
wvexport_2016-07-19_17-31-17 csv 19.07.2016 17:31:17 19.07.2016 17:31:17 6018 $= %
Hochladen
Drag and Drop to uplozd!
NY 6 J/25 a @ Rp Page 6 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Drag&drop the csv file into the field bordered in green. The file name will be displayed as soon as you
drop the file:
Hochladen
| 322 bytes
2017-10-25 09:30:39 :
Entermen Drag and Droo io
Durchsuchen... = Keine Dateien ausgewahit.
Or add the file using the ‘Search...’ button. Select the required file and click ‘Open’:
LEXI. N Kane Dateien ausgewahlt.
Upload
Then click on ‘upload’ in order to transfer the file to the server:
_————— | 322 bytes
Durchsuchen... = Keine Dateien ausgewahit. — 2017-10-25 09:30:39
Upload MN
>
Note: When using Microsoft Internet Explorer it is possible that the file upload will not work. In such
cases please use Mozilla Firefox or Google Chrome.
The file is available in the directory:
Dateien
Name Erstellt Gedndert GroBe ©
~ | wvexport_2016-07-19_17-31-17.csv 19.07.2016 17:31:17 19.07.2016 17:31:17 6018 ¢ =X
08.02.2018 15:44:05 08.02.2018 15:44:05 28 ¢=8
3.2.1 Editing files in the directory
Files within the directory can be edited with the buttons from the last column:
¢ : Download file
= © Rename file
x : Delete file
PR 7 1/25 @ ® pO Page 7 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
0. create new folder; files can be relocated to the folder with Drag&Drop
3.3 Importing the meter data to the web application
The import onto the web application can begin once the data is available on the server.
Enter the following command into the address line on the browser in order to import the data into the
portal:
The following window will appear:
£3 Meistbesucht @ Erste Schritte @ Software Service System @ GMM Downloads
ZFA-Import, -Export und -Update V1 R1049 (2018-02-28 08:58 +0100)
import Importiert zfa-import.csv
export Exportiert zfa-export.csv und liest Kopfzeile von bestehender
zfa-export.csv fir exportierende Felder
netz prifc Netze GSM etc.
fix Fix fir Sommerzeit EMH
reread Auslesejobs nicht erledigte neu erstellen
rereadMon Ab Monatsanfang erneut einlesen + exportieren
rereadPre Ab Monatsanfang des Vormonats erneut einlesen + exportieren
reexport Ab Monatsanfang des Vormonats erneut exportieren
confl 1.2.0 auf 1.2.1 ab&ndern bei Strom
addst fir Strom + Corus Statistikkennziffern hinzufiigen
import wird erledigt...
1 import wurde erledigt.
The meter data is now available on the portal.
3.4 AES key (OMS key) import
For devices with device-specific AES key (OMS key), the device manufacturer provides a file with the
keys in form of an electronic delivery note. ZENNER delivers the file as an xml file named
Drag&drop the xml file into the field bordered in green. The file name will be displayed as soon as you
drop the file:
Hochladen
DeliveryNote_12345678_XML XML
| 3272 bytes
— 2017-05-08 08:33:26
Enfeme Drag and
Or add the file using the ‘Search...’ button. Select the required file and click ‘Open’:
Keine Dateien ausgewshlt.
Upload
Then click on ‘Upload’ in order to transfer the file to the server:
AV 8 |/25 &Q ©) L Page 8 of 25
Meter Reader Light L ZERKNER
Manual All that counts.
ESS DeliveryNote_12345888_XML XML
Durchsuchen... | Keine Dateien ausgewshlt. 3264 bytes
2017-10-24 13:54:20
>
The import onto the web application can begin once the data is available on the server. Go back to the
main window and click on the “Options” button HB, in the upper left corner. The “Options” menu
appears:
Edit data
Counter
Reading
Click on ,OMS key import" button:
Reading
OMS key import |
The keys are imported and the following meassage appears:
Co Page 9 of 25
Av 9 /25 & ~) L
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Schliissel-Import von derago
R433 (2017-12-11 18:49 +0100)
derago Standard *_OMS-Keys.csv
Kamstrup-Dateien *.zip.kem oder *.kem mit passwort in kem.pwd
Sensus *_SensusRF-Keys.csv bzw. *_SensusRF-Keys.zip
Diehl *_Diehl-Keys.xml
Elster *_Elster-Keys.csv
Zenner DeliveryNote_* XML.xml
alle miissen im transfer abgelegt werden. (Mit Upload-Funktion in der Weboberflé&che)
omsPath: C:\derago\ZRI\Test\Config\
transferPath: C:\derago\ZRI\Test\transfer\
vorhandene Schliissel: 0
DeliveryNote_12345888_XML.XML ok
neu importierte Schliissel: 2
alles erledigt.
4 Operating the web portal
4.1 Main window
Search and Sort Customers and counter information Actions
Miller, Thomas let 3
Sates ZNr: Wasser 49561001
9561001 Id: 20160205105906000001
98765432 GPS: 49.2246641, 7.0267868
Counters
05.09.2016 15:59:00U
CE 10 [7/25 & WAL Page 10 of 25
Meter Reader Light L ZERNER
Manual All that counts.
The main window is divided into 4 areas:
1. Searching and Sort
2. Customer and counter information
3. Counters
4. Actions
4.1.1 Searching and Sort
All the meters are displayed in the form of a list in this area.
12345678
13201395
14070001
14070003
14355482
15000322
43000011
43000169
44001096
45027095
45045507
46188094
46188097
49560938
49561001
54000426
88888888
9561001
98765432
|< << < > >> >|
You can use the selection field (at the top, ‘ZNr2' in the example) to determine the criterion by which the
meters should be listed. The list is then created either in alphabetical or in numerical ascending order.
The available criteria are as following:
Py po a @ Pp Page 11 of 25
Meter Reader Light L ZENER
Manual All that counts.
Additional own input can also be entered into the input field directly below this in order to find names,
meter numbers or streets more quickly. The system sorts immediately by each inputted letter or number.
You can scroll backwards and forwards in the list with the ‘arrow’ buttons (' << > >>! )inthe
lower area.
4.1.2 Customer and counter information
All the existing customer and meter information on the meter selected in the meter list is displayed in this
area.
Customers and counter information
KdNr:
Mustermann, Max
Romerstadt 6
66121 Saarbriicken
ZNr: Wasser 44001096
Id: 20131202121116845000
GPS: 49.2247307, 7.0275807
Click on B at the top left and then on the ‘counter data’ in order to be able to process the meter data
Editdata
Counter data.. N 8]
Page 12 of 25
Meter Reader Light L ZENRNER
Manual All that counts.
Xx 0.003s
Customer Information Data readout module 3
Name/Company Mustermann Radio module prefix |
First Name: Max Radio module:
Apartment: Input from: |
Location | | Liters/Pulse: |
Street Romerstadt Offset: 0
HouseNr. 6 Others
HouseNr2: KdNr. |
Zip 66121 Read-off Tour: |
Place: Saarbricken Path
Email | | client |
Counter Type: ETKD-M |= |
rom = MID
Energy Water - |
Serial 44001096 Template: Electricity general ~ |
Registers. y $ = Measuring Pot
Readout Method oMs - ful |
Transform ratio | | Designation |
Nalidty |Utilies [
Valid from [3 | |identifer:
Valid to fic | GPS: 492247307; 7.0275807 |
Ahinweis
Save changes
All the information on the customer, meter, reading module, measuring point is stored in the meter data
area plus some additional information.
The location of the measuring point is described in the ‘customer information’ area. Entry of the e-mail
address at this point is simultaneously a possible means of communication.
The ‘meter information’ then specifies what is to be read, i.e. the meter type and energy type, any
stored material numbers, meter numbers and the number of registers. The required reading protocol is
also stored at this point with any necessary transform ratio.
The ‘data reading modules’ then determine which radio module number(s) need to be addressed, if it is
a radio meter, in order to reach the meter.
Caution: For OMS (wireless M-bus) meters the radio meter number (Funk-ZNr.) must correspond to the
water meter number as this is transmitted as standard as the radio address. Radio modules of
telegram type C are an exception.
Different tours and walking routes can also be stored in the section ‘others’, e.g. for special or
emergency readings.
The unique metering point, its name and the municipal utility ID are entered under ‘measuring point’.
Page 13 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Click on the ‘close’ button ( 3 ) in the upper area of the window in order to close the
meter data view.
Click on the ‘save changes’ button ( Save changes ) in the lower area of the window in order
to save changes.
4.1.3 Counters
The read register, the meter value and the consumption are displayed in this area.
Counters
020 0,142 0,073
Click on B. at the top left and then on register data in order to be able to process the ‘register data’
Edit data
Counter Information
Counter Type: MTKDE Q3 = 4 190mm
Energy: 4
Serial: 14070001
Registers. 1
Counters
0.2.0 0,324 0
21.09.2016 09:23:43U
The registers can be given OBIS indicators here. Readings and consumption can then be seen in plain
text form. The number of registers has already been stored in the ‘counter data’ area.
Click on the ‘close’ button ( X ) in the upper area of the window in order to close the
register data view.
Click on the ‘save changes’ button ( Save changes ) in the lower area of the window in order
to save changes.
Page 14 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
4.1.4 Actions
Additional existing information is noted in the actions area. The displays for infrared, archive and
photos are only shown if relevant values actually exist in these areas, i.e. only if photos were actually
taken.
If nothing appears under ‘actions’ then the user knows immediately that no further information is available
on the meter. The number of available photos is also displayed under ‘photos’.
Actions
4.1.41 Infrared
If radio meters have been read electronically then the consumption data can be displayed here. A data
set is saved with a time stamp for each reading:
‘Select infrared
2018-05 +
2018-05-08 15:51:47
2018-05-07 11:25:04
2018-05-03 15:52:53
The single records are combined for one month. A month can be selected via the dropdown menu:
2019-04
2019-04 2019-10
2019-02
2019-01
2018-09
2018-08
2018-07
The meter data (including raw data) can be displayed by clicking on the required record:
Page 15 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
2019-04 +
2019-04-16 10:44:06
2019-04-12 09:08:17 N
Allgemeine Geratedaten
Zahlernummer 149561001 i
Aktuelle Werte
Register. Wert [Einheit
Vorwerte
Rohdaten
0C 13 21850400 0.2.0([0]
02 €C €E2a 0.23.0[0]
BCO1 13 34810400 0.2.0[2]
8204 €C 412B 0.23.0(8]
8C04 13 23890300 0.2.0[8}
8D04 931F 23 FBFES00800150700680800740800391000650800960800790500020900310700520800
02 FD17 0001
AV 16 /25 Q ~) LO Page 16 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
41.4.2 Archive
Archiving is carried out automatically as soon as the data export is carried out.
Archive Data
Creation date: 15.11.2016 14:23
Miller, Thomas
Romerstadt 2
66121 Saarbriicken
ZNr: 49561001
. Number of
Meter Value Consumption Chiractars
0.2.0 16,135 0,261
edited on: 04.11.2016 15:31
Date: 04.11.2016 15:31
Value 1: 16,135
Consumption 1: 0,261
Reader: Galaxy Note
Reading
Date: 26.10.2016 11:00
Value 1: 15,874
Consumption 1: 0,597
Reader: Galaxy Note
4.1.43 Photos
Photos can be taken and saved using the Android app ‘MZE’. The photos are transferred automatically
when the data is exchanged between the handheld and the server and are saved directly at the relevant
meters.
4.2 Menu ‘options’
All the options that are available in the web application can be called up via the ‘options’ button i § in
the top left corner of the window:
Page 17 of 25
Meter Reader Light L ZERNER
Manual All that counts.
Edit data
Counter
Reading
Others
Counter data...: see chapter 4.1.2
Register data...: see chapter 4.1.3
New... Registering the data on a new meter. The following fields must be completed as a
minimum:
Counter data: Street, HouseNo, Energy, Serial, Registers, Readout Method
Example: Water meter with OMS radio
Counter Information
Counter Type: ETKDE
MatNr:
Serial: 49560938
Registers
Readout Method:
Transform ratio:
Register data: Register, Unit
Example: Water meter with OMS radio
NV 18/25 ® 0 LP Page 18 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Counters
Register Unit
0.2.0 m3
Click on the ‘close’ button ( X ) in the upper area of the window in
order to close the meter data view.
Click on the ‘save changes’ button ( Save changes ) in the lower area of
the window in order to save changes.
Note: In addition to counter data, the register value must also be entered when a
new meter is created:
menu options = register data = register
Le x
| Counter Type: Register Unit
| | Math: 1.012017 0832420
| | Serial 44000565
| Registers: 1
| ee Save changes
For water meter: 0.2.0
For heat meter: 0.2.0 and 0.0.0
For heat cost allocator: 0.25.0
For smoke detector: in total 11 (AnzZW 11)
0.623.1
0.623.2
0.623.3
0.623.4
0.623.5
0.623.10
0.623.12
0.623.13
0.623.14
0.623.15
Delete...: Deletes the meter selected in the meter list.
Do you really want to delete the record from the archive now?
If the counters are really deleted?
OK Cancel
Caution: All archived data are deleted from the meter. This makes later access to
the data impossible.
Map: If the address data are stored for the meter data (post code, town etc.) then the
‘map’ button can be used to display the position of the meter on a map (Google
Maps).
Page 19 of 25
Meter Reader Light L ZERNER
Manual All that counts.
Prepare: Providing the data for a new reading period.
Finish: Exporting the meter data from the server to the web portal and simultaneously into a
csv file. Only the last read data is exported. If no current data is available then a file
is created without data (size 0B). The file is located in the file directory. You can
access the directory by entering the command ‘files.html’ in the address line of the
browsers:
Dateien
Name Erstelit Geandert GroBe [+]
wvexport_2016-07-19_17-31-17.csv 19.07.2016 17:31:17 19.07.2016 17:31:17 6018 ¢ = %
Zfaimport csv 08.02.2018 15:44:05 08.02 2018 15:44:05 28 $8
You can download ( ¢ ), rename ( = ) and delete (% ) the file.
OMS key import: Import the AES keys into the database. See also chapter 3.1.
Year statistics: This button only appears if the meter has been read at least once.
Year: 2016 hd
Energy type: Water A
Adjust... OK Cancel
Select the desired year and the energy type.
The read value must be provided when the annual statistics are called up for the first
time. This value corresponds to the register type:
counter type 0.0.0 = MWh
Click on ‘adjust’ and enter the following:
For the water meter: 0.2.0"m3
For heat meters (district heating): 0.0.0*MWh, 0.2.0*'m3
For heat cost allocator: 0.25.0
For smoke detector:
0.623.1*Test alarm released
0.623.2*Smoke alarm released
0.623.3*Obstruction detection
0.623.4*Surrounding area monitoring
0.623.5*LED failure
0.623.10*Battery end of life
0.623.12*Smoke chamber pollution pre-warning
0.623.13* Smoke chamber pollution warning
0.623.14*Test button failure
0.623.15*Acoustic alarm failure
Page 20 of 25
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
Example heat meter:
0.0.0*MWh
0.2.0*m?|
Confirm the input with ‘OK’.
If ‘OK’ is clicked again the data is experient in a csv file. This can be immediately
opened or saved.
Radio statistics: Display of warning messages supplied by the radio modules.
Caution: This statistic is only available after exporting the data (options = export).
Therfore, it’ recommended to create and safe the file after each export.
Only meters with a warning message are displayed. For more detailed desciptions of
warning messages, please refer to the installation/opreating instructions of the radio
modules.
Statistics: Display of general information and statistical values:
Infos OO
| Usemame Sven. Solander
| Groups: inten
| AuthType: Basic
| Version: V2 R1701 (2016-03-30 09:16 +0200)
[ Number of active counters: 20
Number of active ZFA counters. 0
| Number of deleted counters: 0
User name: Name of the user currently registered
Version: Version number for the web application currently being
used
Number of active meters: Number of the meters contained in the database
Geocode: This serves the automatic determination of the geo-coordinates of the measurement
points. The address data in the meter data must be stored correctly for this purpose.
The geo-data is determined via a Google service:
Geocode by derago via Google services
V1 R48 (2016-08-25 21:24 +0200)
Alle Adressen laden...geladen: 6 in 0.016s
resolve address (1/6) : ‘Marktplatz 1,89584 Ehingen,DE' Aufldsung: premise
resolve address (2/6) : 'Shanghai Road 2,100000 Beijing,DE' coords: 38.9285,121.637
resolve address (3/6) : 'Vdrdskereszt 10,1222 Budapest,DE' coords: 47.4146,19.0339
resolve address (4/6) : 'Vdrdskereszt 8,1222 Budapest,DE' coords: 47.4146,19.0339
resolve address (5/6) : 'Rémerstadt 6,66121 Saarbriicken,DE' coords: 49.2247,7.02765
resolve address (6/6) : 'Clarendon Road 103,LS2 9DF Leeds,DE' coords: 53.8075,-1.56044
Koordinaten speichern...gespeichert.
A 21/25 Q 7) LO Page 21 of 25
Meter Reader Light L ZENKNER
Manual All that counts.
- 00
Estimated statistics: It is possible to register meters manually using the MZE app. If a reading is
estimated then this meter can be marked as ‘estimated’. Corresponding data on
these meters can be exported as a csv file using the button ‘estimated statistics’.
5 Preparing data for new readings
Click on the B *** button in the top left corner in order to prepare the data for reading and then click on
‘Prepare’:
Edit data
Counter
Reading
Confirm the following messages with ‘OK’:
Do you want to now prepare for a new meter readout Are you sure you want to start the data import now?
period and delete existing data completely? Existing 7 é . : ;
metered data were not passed to the billing system will O Diese Seiten daran hindem, welters Disloge
be lost! HON
The import will then start. The message Prozef lauft noch, bitte etwas Geduld... will be shown for several
seconds. Once the transfer is successful you will see the message
ProzeB beendet. Vielen Dank fiir Ihre Geduld.
The data is now available for transfer to the handheld.
6 Data exchange web application (PC) — Android device
Data exchange between the web application and the mobile device is carried out fully automatically in
both directions, so it is not important whether new customer data is transferred to the mobile device or
registered meter data is transferred back to the server.
Page 22 of 25
Meter Reader Light L ZERNER
Manual All that counts.
6.1 Settings in dUpdate
The following settings must be undertaken in dUpdate in order to download updates and meter data from
the server:
Start ‘dUpdate’ = open menu -> ‘settings’ = Enter ‘server IP’ https://zri.derago.com* 2 OK
RCS SERVER IP
; ~ dUpdate V22 R776 (2016-02-22 10:03 +0100)
4 N | SN: 359575041721604 Server IP
y. a VSW-Server
NN xs Test-Server
f ~U Select test server
: / / STORAGE CAD
« v
: Sewer” Infrared Maps Transfer
wenn Radio
7] | Qt Upload MTR-fles
Server IP
https://zri.derago.com|
Cancel ox
* For devices with Android 4.x: http://zri.derago.com
6.2 Deleting legacy data before beginning the new reading
All the legacy data that are still on the handheld can be deleted before beginning the new reading:
Start ‘dUpdate’ 2 Open menu -> ‘maintenance’ > ‘delete data’ = Enter PIN ‘1294’ 2 OK
Settings
Printer data onoard
Infrared Enter PIN
Restore data from card —
Radio 1294
Meter Reader Light L ZENNER
Manual All that counts.
6.3 Data exchange with the Android device
During the data exchange updates will be downloaded and data transferred from and/or to the server:
Start ‘dUpdate’ > ‘connect’
connecting zn derago com 224.
dupdate R801 (2016-09-21 12:19 +0200) MZE 220
SN: 359575041721604 MinMax Done
DatumAbrechnung Done.
Time difference: -29s
Grundeinstellungen Done
>(* 616221 => 167419]
>[* 50 => 59]
Send Data
Recawe Dota
Create Database mze db ok
Create Database mzeOrt db ok
7 received
Receive Places
6 received
Create Backup.
Backup done
If an error message appears (at the top of the page, in green) please examine the following factors:
- Was the correct IP address for the derago server entered on the handheld?
Start ‘dUpdate’ 2 Menu button = ‘settings’ = Server address (zri.derago.com:224)
- Are the date and time set correctly on the device?
- Is an Internet connection established?
7 Upload reading data to the web portal
After executing a reading data have to be uploaded to the server and exported to the web portal. To
upload the data, tab “Connect” in the app “dUpdate” (see also chapter 6.3).
Then click at the web portal on the B button in the upper left corner and then “Finish”:
Edit data
Counter
Reading
Page 24 of 25